JEMBOT MAWOT Bypass Shell

Current Path : /home/cinepatreb/billetterie/translations/fr-FR/
Upload File :
Current File : /home/cinepatreb/billetterie/translations/fr-FR/ModulesFacetedsearchAdmin.fr-FR.xlf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="modules/ps_facetedsearch/ps_facetedsearch.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d67b7992a94709663ce72ce9c1606597" approved="yes">
        <source>Faceted search</source>
        <target state="final">Navigation à facettes</target>
        <note>Line: 107</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b998534020532daa37c8948b41f3116" approved="yes">
        <source>Filter your catalog to help visitors picture the category tree and browse your store easily.</source>
        <target state="final">Filtrez votre catalogue pour permettre à vos visiteurs de visualiser les différentes catégories et de parcourir votre catalogue facilement.</target>
        <note>Line: 108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccc12c5568381293a27db0232877937b" approved="yes">
        <source>Filter template name required (cannot be empty)</source>
        <target state="final">Nom du modèle de filtre nécessaire (ne doit être vide)</target>
        <note>Line: 606</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c97e587c1b4e519bec26f3903561da3" approved="yes">
        <source>You must select at least one category.</source>
        <target state="final">Vous devez sélectionner au moins une catégorie</target>
        <note>Line: 592</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="817c37b9c1f5cd4a450dad384e63e6c7" approved="yes">
        <source>Your filter</source>
        <target state="final">Votre filtre</target>
        <note>Line: 696</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3185cefd67b575e582063148e4f15860" approved="yes">
        <source>was updated successfully.</source>
        <target state="final">a été mis à jour avec succès.</target>
        <note>Line: 700</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ccab4d8de5d6b9bb61e99c7bba343ab" approved="yes">
        <source>was added successfully.</source>
        <target state="final">a été ajouté avec succès.</target>
        <note>Line: 701</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe016d3b990c2a9dd72ab6b45892f2ae" approved="yes">
        <source>Settings saved successfully</source>
        <target state="final">Paramètres enregistrés avec succès</target>
        <note>Line: 719</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d07af70081a2421e2b2972609d699db" approved="yes">
        <source>Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).</source>
        <target state="final">Modèle de filtres supprimé, catégories mises à jour (modèle par défaut appliqué).</target>
        <note>Line: 734</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="491f46aa6101560e9f1e0d55a063231b" approved="yes">
        <source>Filter template not found</source>
        <target state="final">Modèle de filtres introuvable</target>
        <note>Line: 766</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3868119dc6858db57127fd26e6f9656" approved="yes">
        <source>My template - %s</source>
        <target state="final">Mon modèle %s</target>
        <note>Line: 857</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32d2e6cd4bb1719c572ef470a3a525b6" approved="yes">
        <source>My template %s</source>
        <target state="final">Mon modèle %s</target>
        <note>Line: 1233</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b3786b970611c1a3809dd51b630812a7" approved="yes">
        <source>"%s" is not a valid url</source>
        <target state="final">\"%s\" n'est pas une URL valable</target>
        <note>Line: 1382</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9461ef0a8f8a2adbb3fa8ea0fda9949d" approved="yes">
        <source>You must select at least one page.</source>
        <target state="final">Vous devez sélectionner au moins une page.</target>
        <note>Line: 608</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4513f10f8edb4426a5723738e129861" approved="yes">
        <source>You must select at least one category if you want to use this filter template on category pages.</source>
        <target state="final">Vous devez utilisez au moins une catégorie si vous souhaitez utiliser ce filtre modèle sur la page Catégories.</target>
        <note>Line: 610</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873" approved="yes">
        <source>Category</source>
        <target state="final">Catégorie</target>
        <note>Line: 1727</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4" approved="yes">
        <source>Manufacturer</source>
        <target state="final">Fabricant</target>
        <note>Line: 1731</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec136b444eede3bc85639fac0dd06229" approved="yes">
        <source>Supplier</source>
        <target state="final">Fournisseurs</target>
        <note>Line: 1735</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745" approved="yes">
        <source>New products</source>
        <target state="final">Nouveaux produits</target>
        <note>Line: 1739</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bd7929bc6bed5d8ec99db715a980ba04" approved="yes">
        <source>Best sales</source>
        <target state="final">Meilleures ventes</target>
        <note>Line: 1743</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6de5d0b17afc50642850ff9486934f87" approved="yes">
        <source>Prices drop</source>
        <target state="final">Promotions</target>
        <note>Line: 1747</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3" approved="yes">
        <source>Search</source>
        <target state="final">Rechercher</target>
        <note>Line: 1751</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bab956f96196bebabbfb693f920b1bc1" approved="yes">
        <source>(experimental)</source>
        <target state="final">(expérimental)</target>
        <note>Line: 1751</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/src/Form/Attribute/FormModifier.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="9e11e4b371570340ca07913bc4783a7a" approved="yes">
        <source>Meta title</source>
        <target state="final">Balise titre</target>
        <note>Line: 93</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_functions/show_limit.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="af605ea55ee39e54c444f217e346048f" approved="yes">
        <source>No limit</source>
        <target state="final">Aucune limite</target>
        <note>Line: 23</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/categories-tree.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5d9632c49fb1586eed7123afe2bd806f" approved="yes">
        <source>Categories used for this template:</source>
        <target state="final">Catégories utilisées dans ce modèle :</target>
        <note>Line: 20</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78587049e12fb4f6b12e2bb045f2880a" approved="yes">
        <source>Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.</source>
        <target state="final">La sélection des catégories est désactivée car vous n'avez pas de catégories ou vous gérez plusieurs boutiques à la fois.</target>
        <note>Line: 26</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a84ae1d689983a9cc5fb6676eb46279" approved="yes">
        <source>Effective only if category pages are selected above.</source>
        <target state="final">Ne s'applique que si les pages de catégorie sont sélectionnées ci-dessus.</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/controllers.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="bd8da101b4d007b536f36eadc7f686e7" approved="yes">
        <source>Pages using this template:</source>
        <target state="final">Pages utilisant ce modèle :</target>
        <note>Line: 20</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/footer.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="dc3f85827350641490287c65c0c4ddf8" approved="yes">
        <source>You must select at least one filter</source>
        <target state="final">Vous devez choisir au moins un filtre</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18c6120643596bd2626f3b0720b1df3a" approved="yes">
        <source>You must select at least one category</source>
        <target state="final">Vous devez sélectionner au moins une catégorie</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de9bebfdc6b9fc0ea050a478f27cbb92" approved="yes">
        <source>You must select at least one page</source>
        <target state="final">Vous devez sélectionner au moins une page</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/header.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="f8263d99054a4cdb3428196f078fa212" approved="yes">
        <source>Template name:</source>
        <target state="final">Nom du modèle :</target>
        <note>Line: 20</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4284fda63513b7da70b5d8f032900580" approved="yes">
        <source>Only as a reminder</source>
        <target state="final">Ne sert que de rappel</target>
        <note>Line: 23</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/messages.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1f0f8b59397f34d499b181297714713a" approved="yes">
        <source>Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:</source>
        <target state="final">Attention, votre hébergement utilise le patch de sécurité Suhosin pour PHP, qui limite le nombre maximal de champs autorisés dans un formulaire :</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9df9f71b2fc62b0ce48cbb8cb5671ee6" approved="yes">
        <source>for suhosin.post.max_vars.</source>
        <target state="final">pour suhosin.post.max_vars.</target>
        <note>Line: 33</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="961e2bc7e3f570a3209546330de84a00" approved="yes">
        <source>for suhosin.request.max_vars.</source>
        <target state="final">pour suhosin.request.max_vars.</target>
        <note>Line: 34</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="308c1cf98be9973142833c9a9dbbc2ef" approved="yes">
        <source>Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to</source>
        <target state="final">Veuillez contacter votre hébergeur pour augmenter la limite de Suhosin à</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ad040870ae5ccaeb2d57e4d052163a4" approved="yes">
        <source>Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:</source>
        <target state="final">Attention, votre configuration PHP limite le nombre maximum de champs autorisés dans un formulaire :</target>
        <note>Line: 37</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5607dc45ebdfc0baaab64d944aa88f47" approved="yes">
        <source>for max_input_vars.</source>
        <target state="final">pour max_input_vars</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e709babf4b5a0ed4194ad5240e1be2c" approved="yes">
        <source>Please ask your hosting provider to increase this limit to</source>
        <target state="final">Veuillez contacter votre hébergeur pour augmenter cette limite à</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d27fef01a54790de11db21f1ed47892" approved="yes">
        <source>%s at least, or you will have to edit the translation files manually.</source>
        <target state="final">au moins %s, ou vous devrez modifier les fichiers de traduction manuellement.</target>
        <note>Line: 41</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/shops.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c2d0bf5ad42279c519cdcb4a94eb46b6" approved="yes">
        <source>Choose shop association:</source>
        <target state="final">Choisissez les boutiques associées :</target>
        <note>Line: 21</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/add.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="cfbc982f8fb7a0cc3abb3c85c795ab41" approved="yes">
        <source>Sub-categories filter</source>
        <target state="final">Filtre de sous-catégorie</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd50ff1c5332f9920acf8173c4aab425" approved="yes">
        <source>Product stock filter</source>
        <target state="final">Filtre du stock de produits</target>
        <note>Line: 95</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="048c1728a0a6cf36f56c9dcdd23d8a14" approved="yes">
        <source>Product condition filter</source>
        <target state="final">Filtre des conditions de produits</target>
        <note>Line: 156</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e581c019fe5c1b2aa8dfa18d93f88d13" approved="yes">
        <source>Product brand filter</source>
        <target state="final">Filtre par marque</target>
        <note>Line: 187</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc72ed9534a489b5d2e5882735bf1364" approved="yes">
        <source>Product weight filter (slider)</source>
        <target state="final">Filtre des poids de produits (glissière)</target>
        <note>Line: 218</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0649bb392812f99ff6b0e2ba160675fa" approved="yes">
        <source>Product price filter (slider)</source>
        <target state="final">Filtre de prix des produits (glissière)</target>
        <note>Line: 242</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e0e25a7f0ffc6adce58b7fd3412cd35" approved="yes">
        <source>Product extras filter</source>
        <target state="final">Filtres produit supplémentaires</target>
        <note>Line: 127</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51e17eed0057675de4bde1b34206bb12" approved="yes">
        <source>New filters template</source>
        <target state="final">Nouveau modèle de filtres</target>
        <note>Line: 23</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88ec58dbbe7a8b727200696cfca4df3d" approved="yes">
        <source>You can drag and drop filters to adjust position</source>
        <target state="final">Vous pouvez glisser-déposer les filtres pour modifier leurs positions</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60266302eeda2ac9775c3a2036ae25ca" approved="yes">
        <source>Filters:</source>
        <target state="final">Filtres :</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29da3cb8b65298a3e88f5041e9fb9761" approved="yes">
        <source>Total filters: %s</source>
        <target state="final">Nombre de filtre : %s</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="379d3973e10dfd90c475060f31b9ae74" approved="yes">
        <source>Filter result limit:</source>
        <target state="final">Limite de résultat du filtre :</target>
        <note>Line: 350</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="284fd1ee8a33e84e08699ba0bbc44943" approved="yes">
        <source>Filter style:</source>
        <target state="final">Style de filtre :</target>
        <note>Line: 356</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f8222964f9a317cef99dddc23a121bd" approved="yes">
        <source>Checkbox</source>
        <target state="final">Case à cocher</target>
        <note>Line: 359</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07a9ca8c8228dd3399141e228034fedf" approved="yes">
        <source>Radio button</source>
        <target state="final">Bouton radio</target>
        <note>Line: 360</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5204077231fc7164e2269e96b584dd95" approved="yes">
        <source>Drop-down list</source>
        <target state="final">Liste déroulante</target>
        <note>Line: 361</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce9bd6e7a7bfa2fa2d9e43bc4fcfeb8a" approved="yes">
        <source>List of ranges</source>
        <target state="final">Liste d'intervalles</target>
        <note>Line: 250</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db6b86d05039c4f657a28647f8eb5140" approved="yes">
        <source>Attribute group: %name% (%count% attributes)</source>
        <target state="final">Groupe d'attributs : %name% (%count% attributs)</target>
        <note>Line: 270</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="788a474b0e55d612b3d500743c6251a0" approved="yes">
        <source>Attribute group: %name% (%count% attribute)</source>
        <target state="final">Groupe d'attributs : %name% (%count% attribut)</target>
        <note>Line: 279</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee59f74265cd7f85d0ad30206a1a89b0" approved="yes">
        <source>This group will allow user to select a color</source>
        <target state="final">Ce groupe autorisera l'utilisateur à choisir une couleur</target>
        <note>Line: 289</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4127fb33c1db9597f3c881ae057f1370" approved="yes">
        <source>Feature: %name% (%count% values)</source>
        <target state="final">Caractéristique : %name% (%count% valeurs)</target>
        <note>Line: 329</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cadad7b648bb2b1d3f22421b00a14fd2" approved="yes">
        <source>Feature: %name% (%count% value)</source>
        <target state="final">Caractéristique : %name% (%count% valeur)</target>
        <note>Line: 338</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/manage.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="df2bbc994d10995dcffdf96dbb7acbb1" approved="yes">
        <source>Indexes and caches</source>
        <target state="final">Index et caches</target>
        <note>Line: 22</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad3e7eb269d8ba0ac388267627f45b5a" approved="yes">
        <source>Indexing is in progress. Please do not leave this page</source>
        <target state="final">Indexation en cours. Veuillez ne pas quitter cette page</target>
        <note>Line: 24</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e2420d2318025812dc3e231ddb66b0b" approved="yes">
        <source>Index all missing prices</source>
        <target state="final">Indexer tous les prix manquants</target>
        <note>Line: 28</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9612e005e96ad32b8830be4d0377e7e6" approved="yes">
        <source>Rebuild entire price index</source>
        <target state="final">Reconstruire l'index intégralement</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc11f4442332d8b86f01335df9d28444" approved="yes">
        <source>Build attributes and features indexes</source>
        <target state="final">Créez des attributs et indexez vos caractéristiques</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79c0d6cba080dc90b01c887064c9fc2f" approved="yes">
        <source>Clear cache</source>
        <target state="final">Vider le cache</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53795c3624ae2361363780589aa2aa42" approved="yes">
        <source>You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:</source>
        <target state="final">Vous pouvez définir une tâche cron qui va reconstruire l'index des prix en utilisant l'URL suivante :</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e43b32b88c77e49f06144cd1ffaeba96" approved="yes">
        <source>You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:</source>
        <target state="final">Vous pouvez définir une tâche cron qui va reconstruire l'index des attributs en utilisant l'URL suivante :</target>
        <note>Line: 41</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16349835364cf839e6670b0de7da6362" approved="yes">
        <source>A nightly rebuild is recommended.</source>
        <target state="final">Il est recommandé de reconstruire les indices tous les jours (de préférence à une heure où le site est peu fréquenté, la nuit par exemple).</target>
        <note>Line: 47</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc83eb2d8601743d8111c5150b93fc71" approved="yes">
        <source>Filters templates</source>
        <target state="final">Modèles de filtres</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7f19392da30e81c3abf433ce7b8ca38" approved="yes">
        <source>Created on</source>
        <target state="final">Créé le</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa" approved="yes">
        <source>Actions</source>
        <target state="final">Actions</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb0728df77683ac0f7210ed0d4a18d62" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete this filter template?</source>
        <target state="final">Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle de filtres ?</target>
        <note>Line: 87</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="058eeeba77f547f8a9a295a0efd4f6cd" approved="yes">
        <source>No filter template found.</source>
        <target state="final">Aucun modèle de filtre trouvé.</target>
        <note>Line: 103</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae2b83a081959fff7ab2e96f4ce972d1" approved="yes">
        <source>Add new template</source>
        <target state="final">Créer un modèle</target>
        <note>Line: 107</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b2aaeeb1d226ef5566bfb781c66ffbd" approved="yes">
        <source>Enable cache system</source>
        <target state="final">Activer le système de cache</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8531c73de81b9ed94322dda7cf947daa" approved="yes">
        <source>Show the number of matching products</source>
        <target state="final">Afficher le nombre de produits correspondants</target>
        <note>Line: 137</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee61c015043c79c1370fc14980dd27b9" approved="yes">
        <source>Show products from subcategories</source>
        <target state="final">Afficher les produits des sous catégories</target>
        <note>Line: 159</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dea2248d77db1c9f755f80ca9f874be8" approved="yes">
        <source>Show products only from default category</source>
        <target state="final">Afficher uniquement les produits de la catégorie par défaut</target>
        <note>Line: 181</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75c30ac5e33d08c8cc95c5933c2cf543" approved="yes">
        <source>Works only if "Show products from subcategories" is off.</source>
        <target state="final">Ne fonctionne que si la fonction "Afficher les produits des sous catégories" est désactivée.</target>
        <note>Line: 197</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a19399fa42f1ab059401a14b9f13eba1" approved="yes">
        <source>Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)</source>
        <target state="final">Profondeur du filtre des catégories (0 = pas de limite, valeur par défaut : 1)</target>
        <note>Line: 187</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e652bd299bb3ee3d458c0dcc7fd706e" approved="yes">
        <source>Use tax to filter price</source>
        <target state="final">Appliquer les filtres sur les prix TTC et non HT</target>
        <note>Line: 215</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30b1f6f4369e3d0f7a0d50b5cb96aabd" approved="yes">
        <source>Use rounding to filter price</source>
        <target state="final">Inclure les arrondis dans le filtre par prix</target>
        <note>Line: 232</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="459ae4ae4d73f1ed176e5fc8aa3af312" approved="yes">
        <source>Show unavailable, out of stock last</source>
        <target state="final">Afficher indisponible, rupture de stock en dernier</target>
        <note>Line: 249</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56fc8142961f1f3e9f9ec0c178881b69" approved="yes">
        <source>(in progress)</source>
        <target state="final">(en cours)</target>
        <note>Line: 315</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c83a87ac8ee57d9bcd79d1aa9243bc0" approved="yes">
        <source>URL indexing finished</source>
        <target state="final">Indexation des URL terminée</target>
        <note>Line: 316</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49afa0d9ad5c1f8bf5413b9dc8a252c9" approved="yes">
        <source>Attribute indexing finished</source>
        <target state="final">Indexation des attributs terminée</target>
        <note>Line: 317</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ea5bab5df9a3f3abaa64951daf07e9b" approved="yes">
        <source>URL indexing failed</source>
        <target state="final">L'indexation des URL a échoué</target>
        <note>Line: 318</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="414301b329318b3e916c5b91b0ca9126" approved="yes">
        <source>Attribute indexing failed</source>
        <target state="final">L'indexation des attributs a échoué</target>
        <note>Line: 319</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa059e7a64ab37fe21b01a220b6c073f" approved="yes">
        <source>Price indexing finished</source>
        <target state="final">Indexation des prix terminée</target>
        <note>Line: 320</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b55143bb1f46af4207ea4b5eb8e844ed" approved="yes">
        <source>Price indexing failed</source>
        <target state="final">L'indexation des prix a échoué</target>
        <note>Line: 321</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cf7d150dd287df0a8e17eeb4cf2161d" approved="yes">
        <source>(in progress, %s products price to index)</source>
        <target state="final">(en cours, %s prix de produits à indexer)</target>
        <note>Line: 322</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8524de963f07201e5c086830d370797f" approved="yes">
        <source>Loading...</source>
        <target state="final">Chargement...</target>
        <note>Line: 323</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb9c805f7590679f0742ba0ea0a3e77f" approved="yes">
        <source>You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?</source>
        <target state="final">Vous avez sélectionné -Toutes les catégories- : tous les modèles de filtres existants seront supprimés. Est-ce bien ce que vous voulez ?</target>
        <note>Line: 324</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e465237d27547eb60889256909234e7" approved="yes">
        <source>Use Jquery UI slider</source>
        <target state="final">Utiliser le curseur jQuery UI</target>
        <note>Line: 266</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1adb03626a4e0c1aaa27bf37f0f1096b" approved="yes">
        <source>Switch this off only if your theme does not use Jquery UI slider. It is recommended to keep it on when using classic theme.</source>
        <target state="final">Ne désactivez cette fonctionnalité que si votre thème n'utilise pas le curseur jQuery UI. Il est recommandé de la laisser activée si vous utilisez le thème classic.</target>
        <note>Line: 282</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4f8e8e66907c50c52c0ad3bd31e29b0" approved="yes">
        <source>Default filter template for new categories</source>
        <target state="final">Modèle de filtre par défaut pour les nouvelles catégories</target>
        <note>Line: 288</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e80bb018eeeced7e38da900e5f47135" approved="yes">
        <source>If you want to automatically assign a filter template to new categories, select it here.</source>
        <target state="final">Si vous voulez attribuer automatiquement un modèle de filtre aux nouvelles catégories, vous pouvez en choisir un ici.</target>
        <note>Line: 298</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ee2f2da463bebd7507e3e0a39de6e99" approved="yes">
        <source>We recommend to set regular cron tasks to manage the indexes and cache on daily/weekly basis.</source>
        <target state="final">Nous recommandons de définir des tâches cron régulières pour gérer les index et le cache sur une base quotidienne/hebdomadaire.</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="964f08f089bd198a3b5433045510556b" approved="yes">
        <source>Add missing products to price index:</source>
        <target state="final">Ajouter les produits manquants à l'indice des prix :</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5da9a4cccaf88f37b2e097a9d34a836" approved="yes">
        <source>Rebuild price index:</source>
        <target state="final">Reconstruire l'indexation des prix :</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="203b4e9a5b29bb6ed5aeb6d0692941ce" approved="yes">
        <source>Rebuild attribute index:</source>
        <target state="final">Reconstruire l'indexation des attributs :</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2707341ee97a7c74914e0d59adbcf5ab" approved="yes">
        <source>Flush block cache:</source>
        <target state="final">Vider le cache des blocs :</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5466dc891d678f772cc36162753e92fa" approved="yes">
        <source>This option caches filtering blocks, so the module does not have to query for matching products all the time. The cache is invalidated on every modification on your store. If you encounter some incosistencies, disable this cache or make sure to flush it if needed.</source>
        <target state="final">Cette option met en cache les blocs de filtrage, de sorte que le module n'a pas à rechercher les produits correspondants en permanence. Le cache est invalidé à chaque modification de votre boutique. Si vous rencontrez des incohérences, désactivez ce cache ou assurez-vous de le vider si nécessaire.</target>
        <note>Line: 131</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2829d57ed813ec86c807b7dde4fe140c" approved="yes">
        <source>Enable or disable display of matching products after filters. Disabling this won't bring any performance benefit, because matching products need to be calculated anyway.</source>
        <target state="final">Activer ou désactiver l'affichage des produits identiques après les filtres. La désactivation de cette option n'apporte aucun avantage en termes de performances, car les produits identiques doivent être calculés de toute façon.</target>
        <note>Line: 153</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86c8e8e4e43a8e6d27907e9cde0b3a71" approved="yes">
        <source>Enable this, if you want to display products from subcategories, even if they are not specifically assigned to the currently browsed category.</source>
        <target state="final">Activez cette option si vous souhaitez afficher les produits des sous-catégories, même s'ils ne sont pas spécifiquement affectés à la catégorie parcourue.</target>
        <note>Line: 175</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc668816c4d715e1021b44a4823924a4" approved="yes">
        <source>Category filter depth</source>
        <target state="final">Profondeur du filtre catégorie</target>
        <note>Line: 203</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="917b770ceaad28f806736a648ff6e0d6" approved="yes">
        <source>This option controls the behavior of category filter block - how deep children of the currently browsed category you want to display? The default value is 1 - only the direct children. Use 0 for unlimited depth.</source>
        <target state="final">Cette option contrôle le comportement du bloc de filtrage des catégories - quelle profondeur de la catégorie actuellement parcourue souhaitez-vous afficher ? La valeur par défaut est 1 : seuls les enfants directs sont affichés. Utilisez 0 pour une profondeur illimitée.</target>
        <note>Line: 209</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/attribute_form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e6b391a8d2c4d45902a23a8b6585703d" approved="yes">
        <source>URL</source>
        <target state="final">URL</target>
        <note>Line: 21</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/attribute_group_form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e919c0dcca631198a18993158182c96b" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">Quand le Navigation à facettes est activé, vous pouvez avoir des URLs plus détaillées en choisissant le mot qui représente le mieux cet attribut. Par défaut, PrestaShop utilise le nom de l'attribut, mais vous pouvez changer ce paramètre en utilisant ce champ.</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="988d04f25d03c7753f5e4752a9397e79" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">Quand le module Navigation à facettes est activé, vous pouvez avoir des URL plus détaillées en choisissant le mot qui représente le mieux cet attribut. Par défaut, PrestaShop utilise le nom de l'attribut, mais vous pouvez changer ce paramètre en utilisant ce champ.</target>
        <note>Line: 72</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/feature_form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="28034a200e932f22b324a4dda1bb9f64" approved="yes">
        <source><![CDATA[Invalid characters: <>;=#{}_]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[Caractères invalides :  ><;=#{}_]]></target>
        <note>Line: 21</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bcff42b5aed2b0e4501ed178e4f2510" approved="yes">
        <source>Indexable</source>
        <target state="final">Indexable</target>
        <note>Line: 78</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e495bf87859dbd3914919cccea139e2" approved="yes">
        <source>Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.</source>
        <target state="final">Utiliser cet attribut dans l'URL générée par le module de navigation à facettes.</target>
        <note>Line: 93</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81e6451dad5734120899da86f7da4e4e" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">Quand le module Navigation à facettes est activé, vous pouvez avoir des URLs plus détaillées en choisissant le mot qui représente le mieux cette caractéristique. Par défaut, PrestaShop utilise le nom de la caractéristique, mais vous pouvez changer ce paramètre en utilisant ce champ.</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78b4c0278638dd0fd4b29a05895d7891" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">Quand le module Navigation à facettes est activé, vous pouvez avoir des titres de pages plus détaillés en choisissant le mot qui représente le mieux cette caractéristique. Par défaut, PrestaShop utilise le nom de la caractéristique, mais vous pouvez changer ce paramètre en utilisant ce champ.</target>
        <note>Line: 72</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/feature_value_form.tpl" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="b0aefa9a5ca20f89372b37c2c35c1d4b" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">Quand le module Navigation à facettes est activé, vous pouvez avoir des URLs plus détaillées en choisissant le mot qui représente le mieux la valeur de cette caractéristique. Par défaut, PrestaShop utilise le nom de la valeur, mais vous pouvez changer ce paramètre en utilisant ce champ.</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e6de50c32b9b10fd375ee52090b7f3e" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">Quand le module Navigation à facettes est activé, vous pouvez avoir des titres de pages plus détaillés en choisissant le mot qui représente le mieux cette caractéristique. Par défaut, PrestaShop utilise le nom de la caractéristique, mais vous pouvez changer ce paramètre en utilisant ce champ.</target>
        <note>Line: 72</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

xxxxx1.0, XXX xxxx