JEMBOT MAWOT Bypass Shell
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="de11e2e4296bb20487b6430508866e06" approved="yes">
<source>Does not apply to the shipping costs</source>
<target state="final">Geldt niet voor de verzendkosten</target>
<note>Line: 73</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3fde87028c9327c15017b46e6d84ac80" approved="yes">
<source>Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank.</source>
<target state="final">Optioneel: de winkelwagenregel zal voor iedereen beschikbaar zijn wanneer dit veld leeggelaten word.</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc36a619a1f71bfe01203191c5c95675" approved="yes">
<source>The default period is one month.</source>
<target state="final">De standaardperiode is één maand.</target>
<note>Line: 45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2" approved="yes">
<source>You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping.</source>
<target state="final">U kunt een minimum hoeveelheid kiezen voor de winkelwagen, met of zonder btw, en met of zonder verzendkosten.</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8" approved="yes">
<source>The cart rule will be applied to the first "X" customers only.</source>
<target state="final">De regel van de winkelwagen zal alleen toegepast worden op de eerst X klanten.</target>
<note>Line: 116</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15391e9d908034a4458cd78296a945a8" approved="yes">
<source>A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s).</source>
<target state="final">Een klant zal de winkelwagenregel alleen X keer kunnen gebruiken.</target>
<note>Line: 128</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ced8a99398578936b21103cba545cd66" approved="yes">
<source>This restriction applies to the country of delivery.</source>
<target state="final">Deze beperking geldt voor het land van bestemming.</target>
<note>Line: 151</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="092ff92c5c5fb215f214c07d9221e949" approved="yes">
<source>This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice.</source>
<target state="final">Worden weergegeven in de winkelwagensamenvatting en op de factuur.</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7560e0cd0768c203f178a95dbb586297" approved="yes">
<source>For your eyes only. This will never be displayed to the customer.</source>
<target state="final">Bestemd voor u alleen, wordt nooit weergegeven aan de klant.</target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b9fe1289d4d385c85d61f262aea8de40" approved="yes">
<source>Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers.</source>
<target state="final">Let op! Als u dit veld leeg laat, zal de regel automatisch toegepast worden op klanten die in aanmerking komen.</target>
<note>Line: 86</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0" approved="yes">
<source>If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary.</source>
<target state="final">Indien de waardebon nog niet in het winkelwagen is, dan wordt het in het bestellingsoverzicht getoond.</target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b51a203cee37965537db75688feaef75" approved="yes">
<source>Only applicable if the voucher value is greater than the cart total.</source>
<target state="final">Alleen van toepassing als de waarde van de waardebon groter is dan het winkelwagentotaal.</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="45ec8a24a8f55af16fad097e8a4fb9fe" approved="yes">
<source>If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder.</source>
<target state="final">Als u geen gedeeltelijk gebruik toestaat, zal de waardebon verlaagd worden tot het bestelbedrag, maar accepteert u wel gedeeltelijk gebruik dan zal er een nieuwe waardebon aangemaakt worden met het restbedrag.</target>
<note>Line: 112</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d" approved="yes">
<source>Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".</source>
<target state="final">Winkelwagenregels worden toegepast op de winkelwagen op prioriteit. Een winkelwagenregel met prioriteit "1" zal worden verwerkt vóór een winkelwagenregel met een prioriteit van "2".</target>
<note>Line: 130</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminAttributesGroupsController.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="f2d1c5443636295e9720caac90ea8d93" approved="yes">
<source>Your internal name for this attribute.</source>
<target state="final">Uw interne naam voor deze eigenschap.</target>
<note>Line: 217</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5e6921c2d093fbcb0088c9466ee9983" approved="yes">
<source>The public name for this attribute, displayed to the customers.</source>
<target state="final">De publieke naam voor dit attribuut, getoond aan de klanten.</target>
<note>Line: 226</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="580de47d3bc3e99a0b6aba55066a983a" approved="yes">
<source>The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.</source>
<target state="final">De manier waarop attributen worden getoond aan uw klanten op de productpagina.</target>
<note>Line: 239</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71c476c94d0a0e3dfc0826afd03d2dda" approved="yes">
<source>Choose the attribute group for this value.</source>
<target state="final">Kies een attributengroep voor deze waarde.</target>
<note>Line: 287</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd24a1142c1070a0efbdf43b4f0167cc" approved="yes">
<source>Upload an image file containing the color texture from your computer.</source>
<target state="final">Upload een afbeelding dat de kleurentextuur bevat.</target>
<note>Line: 333</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba353198430b2004efeb1ac6d1f410d0" approved="yes">
<source>This will override the HTML color!</source>
<target state="final">Dit overschrijft de HTML-kleur!</target>
<note>Line: 334</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d5672f569de406c85249db6f1c99ec0" approved="yes">
<source>Save then add another value</source>
<target state="final">Opslaan en nog één toevoegen</target>
<note>Line: 576</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="22cbf85c41427960736dc10cfec5faf4" approved="yes">
<source>Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").</source>
<target state="final">Kies een kleur met de kleurenkiezer of vul een HTML-kleur in (bijv. "lightblue" of "#CC6600").</target>
<note>Line: 325</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7db5022f86dda7b39e31e754afd5c6a0" approved="yes">
<source>Allow customers to upload files using the contact page.</source>
<target state="final">Staat klanten toe een bestand te uploaden via het contactformulier</target>
<note>Line: 151</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f2b974152999d549b89994879e452a3" approved="yes">
<source>Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.</source>
<target state="final">Vul het standaardbericht in dat wordt weergegeven wanneer u antwoordt op een bericht op de klantenservicepagina.</target>
<note>Line: 156</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="61b7dba4b2704903e5a2434e1f3ab878" approved="yes">
<source>URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com).</source>
<target state="final">URL voor uw IMAP-server (bijv.: mail.server.nl).</target>
<note>Line: 168</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d60419d8fec86275eb0752ce43556e6f" approved="yes">
<source>Port to use to connect to your IMAP server.</source>
<target state="final">Poort die gebruikt wordt om met uw IMAP-server te verbinden.</target>
<note>Line: 174</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8453d9982fb11c704dca368e5107677" approved="yes">
<source>User to use to connect to your IMAP server.</source>
<target state="final">Gebruiker die gebruikt wordt om met uw IMAP-server te verbinden.</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="849dafe04c2f54cb0dc079da9ca15a8f" approved="yes">
<source>Password to use to connect your IMAP server.</source>
<target state="final">Wachtwoord dat gebruikt word om verbinding te maken met uw IMAP-server.</target>
<note>Line: 185</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9d5cadd20f10058a5bb0823aed17584" approved="yes">
<source>Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.</source>
<target state="final">Verwijder berichten na synchronisatie. Als u deze optie niet inschakelt, zal de synchronisatie langer duren.</target>
<note>Line: 190</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eca83facb7294ab0f66e1dec9fc66efd" approved="yes">
<source>Create new threads for unrecognized emails.</source>
<target state="final">Creëer een nieuwe discussie voor onbekende e-mails.</target>
<note>Line: 195</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="38033ed4d12ca354e503266bd9a59105" approved="yes">
<source>Use POP3 instead of IMAP.</source>
<target state="final">Gebruik POP3 in plaats van IMAP.</target>
<note>Line: 200</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3abb33532b4b4e0201dbdde08eced7ee" approved="yes">
<source>Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions.</source>
<target state="final">Gebruik geen RSH of SSH voor connectie van een vooraf geauthenticeerde IMAP-sessie.</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89884c64df4330255f1fc07dadfb5dd4" approved="yes">
<source>Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.</source>
<target state="final">Gebruik Secure Socket Layer (TLS/SSL) om de sessie te versleutelen.</target>
<note>Line: 211</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5c4e8df7daa8f49d8f68ae25deab8c7" approved="yes">
<source>Validate certificates from the TLS/SSL server.</source>
<target state="final">Valideer de TLS/SSL-certificaten van de server.</target>
<note>Line: 216</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="244789498d5c439efc7a4a05975dc391" approved="yes">
<source>Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates.</source>
<target state="final">De TLS/SSL-certificaten van de server niet valideren. Dit is alleen nodig als de server zelf ondertekende certificaten gebruikt.</target>
<note>Line: 221</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eabd6d4298e21426642606fe653585c9" approved="yes">
<source>Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it.</source>
<target state="final">Forceer het gebruik van start-TLS om de sessie te versleutelen en verbreek verbindingen met servers die dit niet ondersteunen.</target>
<note>Line: 226</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b035ec3dccf9e9d875e0b830062a9ff" approved="yes">
<source>Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.</source>
<target state="final">Start-TLS niet gebruiken om de sessie te versleutelen, ook als de server dit ondersteunt.</target>
<note>Line: 231</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminFeaturesController.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="21d883f3177ec09a845d9963eca239b1" approved="yes">
<source>Save and add another value</source>
<target state="final">Opslaan en nog een waarde toevoegen</target>
<note>Line: 252</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="07fc7dc79c8046bb36d97b4332dab1ca" approved="yes">
<source>Back to the list</source>
<target state="final">Terug naar overzicht</target>
<note>Line: 276</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8aac6665c79faf4f411fe0da93ab23c" approved="yes">
<source>Add new feature values</source>
<target state="final">Voeg nieuwe kenmerkwaarde toe</target>
<note>Line: 272</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7aad0283b11e41230d9d1fc7372c3862" approved="yes">
<source>Add new feature value</source>
<target state="final">Voeg nieuwe kenmerkwaarde toe</target>
<note>Line: 224</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminSuppliersController.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dd0479e67d24cd2c2868d4c6b2dcba9a" approved="yes">
<source>Company name for this supplier</source>
<target state="final">Firmanaam van deze leverancier</target>
<note>Line: 152</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b51bea4eee9d9ef6bd9a6849337013d5" approved="yes">
<source>Phone number for this supplier</source>
<target state="final">Telefoonnummer van de leverancier</target>
<note>Line: 174</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c24c0c9cd7bdb34eaff67028b0cb8349" approved="yes">
<source>Mobile phone number for this supplier.</source>
<target state="final">GSM-nummer van deze leverancier.</target>
<note>Line: 183</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="afd7431f75b5801226c9ee37acc1a504" approved="yes">
<source>Will appear in the list of suppliers.</source>
<target state="final">Zal verschijnen in de lijst van leveranciers.</target>
<note>Line: 163</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e865605842d16d0d11c266c731e00507" approved="yes">
<source>Upload a supplier logo from your computer.</source>
<target state="final">Upload logo van de leverancier vanaf uw computer.</target>
<note>Line: 256</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/ProductGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d56b081f1e66fdf5130276c68d528780" approved="yes">
<source>Search reference</source>
<target state="final">Zoekreferentie</target>
<note>Line: 554</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/ProductController.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cc2ac103a9c1411fd67952983e25978a" approved="yes">
<source>Create a new product: CTRL+P</source>
<target state="final">Maak een nieuw product aan: CTRL+P</target>
<note>Line: 388</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Catalog/Category/AbstractCategoryType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="88fe88f4033791ef6f38fbb7f7c58f04" approved="yes">
<source>To have a different title from the category name, enter it here.</source>
<target state="final">Voer hier eventueel een andere titel in voor de categorienaam.</target>
<note>Line: 158</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a7ca3ce7cde025a585cd02d7382b48f" approved="yes">
<source>To have a different description than your category summary in search results page, write it here.</source>
<target state="final">Vul hier een beschrijving in om een andere beschrijving te gebruiken dan uw categorie samenvatting in de zoekresultaten.</target>
<note>Line: 191</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/Pages/CmsPageCategoryType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="461832a83a68a8e85f96044921b51704" approved="yes">
<source><![CDATA[Unless the 'Accented URL' option is enabled (in Shop parameters > Traffic & SEO), only letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Alleen als de 'Geaccentueerde URL' optie is ingeschakeld ( in Winkelinstellingen> Verkeer & SEO), zijn letters, nummers, underscores (_) en koppeltekens(-) toegestaan.]]></target>
<note>Line: 193</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductCombination.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="16a5534d559007de7e8f5b4f17112203" approved="yes">
<source>Leave empty to disable</source>
<target state="final">Laat leeg om uit te schakelen</target>
<note>Line: 200</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductInformation.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7bb36e0f484d91aeba5d83fe2af63d28" approved="yes">
<source>Search for a product</source>
<target state="final">Zoek een product</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9242ed633bcac07574f63fba6e184fd8" approved="yes">
<source>Enter your product name</source>
<target state="final">Geef een productnaam op</target>
<note>Line: 238</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f6c27a96363effdda77216cf1251400" approved="yes">
<source><![CDATA[The summary is a short sentence describing your product.<br />It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[De samenvatting is een korte zin waarmee uw product wordt beschreven.<br />Het zal verschijnen aan de bovenkant van de productpagina van uw winkel, in productlijsten en in de zoekresultaten van zoekmachines (belangrijk voor SEO). Om meer details over uw product te tonen, gebruik het tabblad "Beschrijving".]]></target>
<note>Line: 269</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fbfcc9642d39544207c67f66ec3bc00" approved="yes">
<source>Search and add a related product</source>
<target state="final">Zoek en voeg een gerelateerd product toe</target>
<note>Line: 359</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductOptions.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8246ddfaa2c607ace3ae3a4643d957d1" approved="yes">
<source>Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.</source>
<target state="final">Gebruik een komma voor losse tags.: bijv. jurk, katoen, t-shirt.</target>
<note>Line: 114</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductPrice.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="420f46a170eef476454fa134085a85a2" approved="yes">
<source>Per kilo, per litre</source>
<target state="final">Per kilo, per liter</target>
<note>Line: 237</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductQuantity.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e63e2ba42470a41ba75e0d7ea35a410f" approved="yes">
<source>Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".</source>
<target state="final">Combineer enkele attributen, bijv.: "Maat: alle", "Kleur: rood".</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductSeo.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="26511e4120f7b4f3135a21b9f35efed8" approved="yes">
<source>To which product the page should redirect?</source>
<target state="final">Naar welke productpagina moet er worden omgeleid?</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="024db530212734e5c28319bc4754ad85" approved="yes">
<source>To which category the page should redirect?</source>
<target state="final">Naar welke categorie moet de pagina worden omgeleid?</target>
<note>Line: 182</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2719055d3b2b4fc865a78df22462c96b" approved="yes">
<source>If no category is selected the Main Category is used</source>
<target state="final">Als er geen categorie is geselecteerd dan word de hoofd categorie gebruikt</target>
<note>Line: 183</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="af809f35e40bd6f644509ad566ecf38c" approved="yes">
<source>To have a different title from the product name, enter it here.</source>
<target state="final">Voer hier eventueel een andere titel in voor de productnaam.</target>
<note>Line: 101</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f99bb8ecd940f311cb66fadfc467a2b" approved="yes">
<source>To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.</source>
<target state="final">Om een andere beschrijving te gebruiken dan uw productsamenvatting in de zoekresultaten, geef deze hier dan op.</target>
<note>Line: 126</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8533d8d42f2c7ef3078797984ea14675" approved="yes">
<source>This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)</source>
<target state="final">Deze beschrijving wordt in de zoekmachines weergegeven. U hebt een enkele zin nodig van maximaal 160 tekens (spaties inbegrepen)</target>
<note>Line: 137</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0ea2bd9df4b8ee746b4e5fd28503851" approved="yes">
<source>Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.</source>
<target state="final">Openbare titel voor de productpagina en voor zoekmachines. Laat deze leeg om de productnaam te gebruiken. Het aantal resterende karakters wordt links van het veld getoond.</target>
<note>Line: 112</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Manufacturer/ManufacturerType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0205bdbccc495138a109bd8710053565" approved="yes">
<source>Upload a brand logo from your computer.</source>
<target state="final">Upload een logo vanaf uw computer.</target>
<note>Line: 132</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/BulkCombinationPriceType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationFormType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="762d425093de542e7ab628b44ff68515" approved="yes">
<source>This interface allows you to specify the suppliers of the current combination.</source>
<target state="final">Dit scherm stelt u in staat om de leveranciers te specificeren voor de huidige combinatie.</target>
<note>Line: 88</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Description/DescriptionType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0834dbec80c240be5b2fda7c96b79b50" approved="yes">
<source>Search product</source>
<target state="final">Zoek product</target>
<note>Line: 155</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5f9f342e4e78d83ab2ebb44531de3500" approved="yes">
<source>Using another image as cover will automatically uncheck this box.</source>
<target state="final">Bij het gebruik van een andere hoofdafbeelding wordt deze checkbox automatisch uitgevinkt.</target>
<note>Line: 109</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/ProductAttachmentsType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="01551d2cf1e9ca414b6c81189ad807a5" approved="yes">
<source>Search file</source>
<target state="final">Zoek bestand</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5dd59b2b8170b45c4aa3173bf731c2e6" approved="yes">
<source>Instructions, size guide, or any file you want to add to a product.</source>
<target state="final">Instructies, maattabel of elk bestand dat u aan een product wilt toevoegen.</target>
<note>Line: 105</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7820643a79c96efc93df99b4644879d8" approved="yes">
<source>Customers can download these files on the product page.</source>
<target state="final">Klanten kunnen deze bestanden downloaden op de productpagina.</target>
<note>Line: 106</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PricingType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="127a2d0e467657187c3a043fb6179b17" approved="yes">
<source>Set specific prices for customers meeting certain conditions.</source>
<target state="final">Bepaal specifieke prijzen voor klanten die aan bepaalde voorwaarden voldoen.</target>
<note>Line: 104</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5a533ff8b0bb46f6ddbe100864e44771" approved="yes">
<source>Define which condition should apply first when a customer is eligible for multiple specific prices.</source>
<target state="final">Definieer welke voorwaarde als eerste moet gelden wanneer een klant in aanmerking komt voor meerdere specifieke prijzen.</target>
<note>Line: 118</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/SpecificPricesType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1ffce2188d1a60720990e3f6ca9e8b0c" approved="yes">
<source>Add new specific price</source>
<target state="final">Nieuwe specifieke prijs toevoegen</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/UnitPriceType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dfeaf70424e17fcd26f016ace18f2139" approved="yes">
<source>Indicate the price for a single unit of the product. For instance, if you're selling fabrics, it would be the price per meter.</source>
<target state="final">
Vermeld de prijs voor een enkele eenheid van het product. Als u bijvoorbeeld stoffen verkoopt, is dat de prijs per meter.</target>
<note>Line: 122</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e35bdf9023b638203d854dd2d9382878" approved="yes">
<source>[1]No redirection (200), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response.</source>
<target state="final">[1]Geen omleiding (200), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en normaal 200-antwoord retourneren.</target>
<note>Line: 216</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce744fb5bb2b0706fdc5b33466a7b500" approved="yes">
<source>[1]No redirection (404), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response.</source>
<target state="final">[1]Geen omleiding (404), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en het 404-antwoord 'Niet gevonden' retourneren.</target>
<note>Line: 217</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="201ef8721f9aac90fdb54cc6210493ff" approved="yes">
<source>[1]No redirection (410), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response.</source>
<target state="final">[1]Geen omleiding (410), product weergeven[/1] [2] Nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en het 410-antwoord 'Verdwenen' retourneren.</target>
<note>Line: 218</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="65c29c631954b1e422c860c9353c30f0" approved="yes">
<source>[1]No redirection (404), display error page[/1] [2] Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.</source>
<target state="final">[1]Geen omleiding (404), foutpagina weergeven[/1] [2] Nergens omleiden en geef een 404-pagina 'Niet gevonden' weer.</target>
<note>Line: 219</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="511d9e488a706dcf908981d845e50a35" approved="yes">
<source>[1]No redirection (410), display error page[/1] [2] Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.</source>
<target state="final">[1]Geen omleiding (410), foutpagina weergeven[/1] [2] Nergens omleiden en geef een 410-pagina 'Verdwenen' weer.</target>
<note>Line: 220</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d8f0350459a5cc763e14c4c6411a07" approved="yes">
<source>[1]Permanent redirection (301)[/1] [2] Permanently display another product or category instead.</source>
<target state="final">[1]Permanente doorverwijzing (301)[/1] [2] In plaats daarvan permanent een ander product of een andere categorie weergeven.</target>
<note>Line: 221</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="be47cd3941d99bef338eda26d2c1a397" approved="yes">
<source>[1]Temporary redirection (302)[/1] [2] Temporarily display another product or category instead.</source>
<target state="final">[1]Tijdelijke omleiding (302)[/1] [2] Geef in plaats daarvan tijdelijk een ander product of een andere categorie weer.</target>
<note>Line: 222</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a132c5ad0de6c917b5422b923608c87b" approved="yes">
<source>Separate each tag with a comma or press the Enter key.</source>
<target state="final">Scheid elke tag met een komma of druk op de Enter-toets.</target>
<note>Line: 201</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockOptionsType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockType.php" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="44b7964ba71aa4c1ad9a99f5485371ce" approved="yes">
<source>Search combination</source>
<target state="final">Zoekcombinatie</target>
<note>Line: 104</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/CatalogPage/Lists/products_table.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="542f59279cd5d73dfbdb069ce0833b0a" approved="yes">
<source>Search name</source>
<target state="final">Zoek naam</target>
<note>Line: 118</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="84645920bd0fb266cb4acdbc00003e62" approved="yes">
<source>Search category</source>
<target state="final">Zoekcategorie</target>
<note>Line: 140</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ce14776b1408d0dc406766fd0c6a45d" approved="yes">
<source>Search ref.</source>
<target state="final">Zoekreferentie</target>
<note>Line: 129</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Blocks/footer.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="82e3cb7a4be4e299701a182197dc9410" approved="yes">
<source>Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S</source>
<target state="final">Het product opslaan en op de huidige pagina blijven: ALT+SHIFT+S</target>
<note>Line: 75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="548f88021c5b960f7eccd9ee81871aad" approved="yes">
<source>Permanently delete this product.</source>
<target state="final">Dit product permanent verwijderen.</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="94e4259ad6f05c74b84eb6cca4d60ce6" approved="yes">
<source>See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V</source>
<target state="final">Kijk hoe uw productbeschrijving er online uitziet: ALT+SHIFT+V</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad7478afcd575d882738a42546bc041a" approved="yes">
<source>Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O</source>
<target state="final">Het product in uw winkel inschakelen of uitschakelen: ALT+SHIFT+O</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac6f66dc450bc768229c1329aa7a48b1" approved="yes">
<source>Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D</source>
<target state="final">Dit product opslaan en dupliceren en vervolgens naar het nieuwe product gaan: ALT+SHIFT+D</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b110e989a1143b7f44cd5691324d4d11" approved="yes">
<source>Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q</source>
<target state="final">Opslaan en teruggaan naar de catalogus: ALT+SHIFT+Q</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="37163a2847189335a934c83e8ae32677" approved="yes">
<source>Save and create a new product: ALT+SHIFT+P</source>
<target state="final">Opslaan en een nieuw product maken: ALT+SHIFT+P</target>
<note>Line: 105</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Blocks/header.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bb03c14d14caa07e21f97cbe5eab022d" approved="yes">
<source>Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?</source>
<target state="final">Is het product een pakket (een combinatie van minstens twee bestaande producten), een virtueel product (downloadbaar bestand, service, etc.) of simpelweg een standaard, fysiek product?</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_categories.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="61010671991185f436b35030f599d327" approved="yes">
<source>Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.</source>
<target state="final">Waar moet het product beschikbaar zijn op uw site? De hoofdcategorie is waar het product standaard wordt weergegeven: dit is de categorie in de URL van de productpagina. Ongebruikte categorieën worden cursief geschreven.</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b78db8ba6d89ef3a49b95e6f92235997" approved="yes">
<source>If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.</source>
<target state="final">Als u snel een nieuwe categorie wilt aanmaken, kan dat hier. Vergeet niet om vervolgens naar de Categoriepagina te gaan om de benodigde details in te vullen (beschrijving, afbeelding enz.). Een nieuwe categorie wordt niet automatisch weergegeven in het menu van uw winkel, lees hierover in de Help.</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5abe76b24973299661ce389d1a092e1" approved="yes">
<source>Search categories</source>
<target state="final">Zoekcategorieën</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_combination.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="53f3eb21de0c7a8c909a86be984996f6" approved="yes">
<source>Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?</source>
<target state="final">Heeft deze combinatie een afwijkende prijs? Is het goedkoper of duurder dan de standaard retailprijs?</target>
<note>Line: 169</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea8d1b4f32f86030683d8f9252c0a3e1" approved="yes">
<source>The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.</source>
<target state="final">De minimale hoeveelheid dat nodig is om het product te kunnen kopen (stel in op 1 om uit te schakelen). Bijv. als deze optie op 3 staat, dan kunnen klanten het product alleen kopen als ze minimaal 3 ervan aan het winkelwagentje hebben toegevoegd.</target>
<note>Line: 104</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1914ce33841a6e52c0577751d9004159" approved="yes">
<source><![CDATA[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]]]></source>
<target state="final"><![CDATA[De e-mail wordt verzonden naar alle gebruikers die het recht hebben om de voorraadpagina wijzigingen uit te voeren. Om de rechten te wijzigen, gaat u naar [1] Geavanceerde instellingen> Team [/1]]]></target>
<note>Line: 146</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0041a5c39ca241f883f4e0516a32d290" approved="yes">
<source>This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.</source>
<target state="final">Dit type productcode is specifiek voor Europa en Japan, maar wordt ook internationaal gebruikt. Het is een uitgebreide set van de UPC-code: alle producten met een EAN-code aangeduid worden aanvaard in Noord-Amerika.</target>
<note>Line: 234</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_combinations.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="268bf51f15b2210472b2d42dd883214a" approved="yes">
<source><![CDATA[Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Combinaties zijn verschillende variaties van een product, met attributen zoals de afmeting, gewicht of kleur. Deze kunnen verschillende waarden aannemen. Om een combinatie aan te maken moet u eerst een productattribuut aanmaken. Ga hiervoor naar "Catalogus > Productattributen".]]></target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab80db7e778c7415ca2f34deb46d5f44" approved="yes">
<source><![CDATA[To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1]. <br> When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "%generate_label%": it will automatically create all the combinations for you!]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Om combinaties toe te voegen, moet u eerst kenmerken en waarden aanmaken in [1]Attributes & Features[/1]. <br> Als u dit gedaan hebt, voert u de gewenste kenmerken (zoals 'maat' of 'kleur') en de bijbehorende waarden ('XS', 'rood', 'alles' enz.) in het onderstaand veld in of u selecteert ze uit de rechterkolom. Vervolgens klikt u op 'Genereren' en de combinaties worden automatisch voor u gemaakt!]]></target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_seo.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c533675166b567256cae22139534b713" approved="yes">
<source>This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.</source>
<target state="final">Dit is de leesbare URL voor de mens, zoals deze gegenereerd wordt vanuit de productnaam. U kan deze wijzigen indien gewenst.</target>
<note>Line: 59</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb8b9b044f3b64b5ba5f7b047963714c" approved="yes">
<source>When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.</source>
<target state="final">Als uw product is uitgeschakeld, kiest u naar welke pagina u de klant wilt omleiden die de pagina van het betreffende product bezoekt door het product of de categorienaam in te voeren.</target>
<note>Line: 100</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="40464c1dbd8778600fba3f37d36e79dd" approved="yes">
<source>No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.</source>
<target state="final">Geen omleiding (404) = Niet omleiden en in plaats daarvan een 404 "Niet gevonden" pagina tonen.</target>
<note>Line: 127</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f7a43e85317698bc7bcc9be2b76dbaa0" approved="yes">
<source>No redirection (410) = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.</source>
<target state="final">Geen omleiding (410) = Leid nergens heen en geef een 410 "Verdwenen" pagina weer.</target>
<note>Line: 128</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="462864be2a8d87de471c82d553000030" approved="yes">
<source>Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.</source>
<target state="final">Permanente omleiding (301) = Permanent een ander product of categorie weergeven.</target>
<note>Line: 133</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50565048560ec8a9fe1f6ddec57a917a" approved="yes">
<source>Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.</source>
<target state="final">Tijdelijke omleiding (302) = Tijdelijk een ander product of categorie weergeven.</target>
<note>Line: 134</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="916ba4b2422000e9868d30814dc1cef3" approved="yes">
<source><![CDATA[Default behavior is specified in the Shop Parameters > Product settings page.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Het standaardgedrag wordt gespecificeerd op de pagina Winkelparameters > Productinstellingen.]]></target>
<note>Line: 127</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d9ca96605aac170ba7120491d770710" approved="yes">
<source>No redirection (200), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response.</source>
<target state="final">Geen omleiding (200), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en normaal 200-antwoord retourneren.</target>
<note>Line: 128</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e2b691e27a3ccb91f0b3a9baa091562" approved="yes">
<source>No redirection (404), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response.</source>
<target state="final">Geen omleiding (404), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en 404 "Niet gevonden"-antwoord retourneren.</target>
<note>Line: 129</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="76baa7f2e915f48214cd6577b59e1552" approved="yes">
<source>No redirection (410), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response.</source>
<target state="final">Geen omleiding (410), product weergeven = nergens omleiden, product weergeven als stopgezet en 410 "Verdwenen"-antwoord retourneren.</target>
<note>Line: 130</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="97faaea8b9fbed3f6c5b7d7a9c60e648" approved="yes">
<source>No redirection (404), display error page = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.</source>
<target state="final">Geen omleiding (404), foutpagina weergeven = Niet ergens omleiden en een 404 "Niet gevonden" pagina weergeven.</target>
<note>Line: 131</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10bcd2f914bb6f74c3fef8c13e59ea61" approved="yes">
<source>No redirection (410), display error page = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.</source>
<target state="final">Geen omleiding (410), foutpagina weergeven = Niet ergens omleiden en een 410 "Verdwenen"-pagina weergeven.</target>
<note>Line: 132</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_shipping.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="305c255586949e297af4d74bb1bc9563" approved="yes">
<source>Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.</source>
<target state="final">Het wordt aan Europese handelaren geadviseerd om de levertermijn aan te geven zodat er wordt voldaan aan de lokale wetgeving.</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b2ff26690065c221599c196cb6adc82" approved="yes">
<source>If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.</source>
<target state="final">Als er bij een vervoerder btw wordt berekend, dan wordt dit toegevoegd aan de transportkosten. Dit geldt niet voor gratis verzendingen.</target>
<note>Line: 117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="de95b43bceeb4b998aed4aed5cef1ae7" approved="yes">
<source>edit</source>
<target state="final">bewerken</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_supplier_choice.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="aa25978d6b02e4e469c205afa9de0c46" approved="yes">
<source>This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.</source>
<target state="final">Dit scherm stelt u in staat om de leveranciers te selecteren voor het huidige product en zijn eventuele combinaties.</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f5641c7f2d62db16c4d12ce2bcf5898" approved="yes">
<source>You can specify supplier references according to previously associated suppliers.</source>
<target state="final">U kunt specifieke leveranciersreferenties opgeven volgens eerder verbonden leveranciers.</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d57ad4a0ab142c03bb1ced551f66ce9b" approved="yes">
<source><![CDATA[When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Wanneer u gebruikt maakt van het geavanceerde voorraadbeheer (zie Voorkeuren/Producten), dan zullen de waarden die u hier invult (Prijzen, Referenties) gebruikt worden in de leveranciersbestellingen.]]></target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_supplier_combination.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="738971709fcd7de4b5f8a87eb1e663a1" approved="yes">
<source>You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references.</source>
<target state="final">U kunt (een) productreferentie(s) voor elke gekoppelde leverancier opgeven. Klik op "Opslaan" nadat u de geselecteerde leverancier heeft veranderd om de gekoppelde productreferenties te bekijken.</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_warehouse_combination.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e3e5475e756a5faa16b7c97ca591c5d9" approved="yes">
<source>This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked.</source>
<target state="final">Dit scherm stelt u in staat in welk magazijn dit product is opgeslagen in te stellen.</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d96fc45d9d293e923893a37d598ee960" approved="yes">
<source>It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.</source>
<target state="final">Het is ook mogelijk om de locatie op te geven binnen het magazijn voor elk product of combinatie.</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/combinations.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5f4efe2735311bfd3e5784705fb0110f" approved="yes">
<source>Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.</source>
<target state="final">Aantal dagen dat dit bestand toegankelijk is door klanten. Stel in op 0 voor ongelimiteerde toegang.</target>
<note>Line: 150</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dbcf3c5f67528da5cf59dc0c042748da" approved="yes">
<source>Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)</source>
<target state="final">Upload een bestand van uw computer (%maxUploadSize% max.)</target>
<note>Line: 101</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c312034c9f17a264365e734de442ca0a" approved="yes">
<source>The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)</source>
<target state="final">De volledige bestandsnaam met de extensie (bijv. Boek.pdf)</target>
<note>Line: 117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48da1c11d36bd8b34f13821e996c7f97" approved="yes">
<source>Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.</source>
<target state="final">Aantal toegestane downloads per klant. Vul 0 in voor onbeperkte downloads.</target>
<note>Line: 128</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f049153f2c655d6d1ebd123f04b432cf" approved="yes">
<source>If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date.</source>
<target state="final">Als dit is ingesteld zal het product niet meer downloadbaar zijn na deze datum. Laat leeg om geen vervaldatum te hebben</target>
<note>Line: 139</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/essentials.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0745d3d4082ad910137e24fd2901ca63" approved="yes">
<source>Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?</source>
<target state="final">Combinaties zijn de variaties van een product, met attributen zoals afmeting, gewicht of kleur. Heeft uw product combinaties nodig?</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a4595dd800cb3338d233a177f422758" approved="yes">
<source>Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]</source>
<target state="final">Geavanceerde instellingen in [1][2]Combinaties[/1]</target>
<note>Line: 171
Comment: First tag [1][/1] is for a HTML link. Second tag [2] is an icon (no closing tag needed).</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="01cfe41b8ece41634e85248382166271" approved="yes">
<source>Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.</source>
<target state="final">Uw referentiecode voor dit product. Toegestane speciale tekens: .-_#.</target>
<note>Line: 183</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2c7ed083cb894812fb5d2539f5e7ecb" approved="yes">
<source>How many products should be available for sale?</source>
<target state="final">Hoeveel producten moeten er beschikbaar zijn voor verkoop?</target>
<note>Line: 200</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e8b5ad38b1c0a76d41c2ebaa74c11f5" approved="yes">
<source>Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]</source>
<target state="final">Geavanceerde instellingen in [1][2]Aantallen[/1]</target>
<note>Line: 212
Comment: First tag [1][/1] is for a HTML link. Second tag [2] is an icon (no closing tag needed).</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1423e14cddc8aa38062c77d9b8fe8910" approved="yes">
<source>This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.</source>
<target state="final">Dit is de retailprijs waarvoor u het product verkoopt aan uw klanten. De prijs inclusief belasting zal veranderen aan de hand van de belastingregel die u selecteert.</target>
<note>Line: 222</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="143cb6dd5281d68859217704ad9c9f60" approved="yes">
<source>Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]</source>
<target state="final">Geavanceerde instellingen in [1][2]Prijzen[/1]</target>
<note>Line: 253
Comment: First tag [1][/1] is for a HTML link. Second tag [2] is an icon (no closing tag needed).</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/options.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c268a2747d5680c617c361cd505c4576" approved="yes">
<source>MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number.</source>
<target state="final">MPN wordt internationaal gebruikt om het artikelnummer van de fabrikant te identificeren.</target>
<note>Line: 143</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="39bd7eba8aa2033579b5ae60bf0c774d" approved="yes">
<source>This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.</source>
<target state="final">Dit type van productcode wordt frequent gebruikt in Amerika, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, New-Zeeland en andere landen.</target>
<note>Line: 132</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="633bf9436b67e19cd61db84ccab7fee2" approved="yes">
<source>ISBN is used internationally to identify books and their various editions.</source>
<target state="final">ISBN wordt internationaal gebruikt om boeken en verschillende edities mee te herkennen.</target>
<note>Line: 108</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6fcccfb9dbed970c59c18752f6372703" approved="yes">
<source>Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.</source>
<target state="final">Tags zijn bedoel om ervoor te zorgen dat uw klanten snel uw producten kunnen vinden via de zoekbalk.</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfd69f4f64142b71ff1ddd21b0053026" approved="yes">
<source>Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.</source>
<target state="final">Kies termen en sleutelwoorden die uw klanten zullen gaan gebruiken voor dit product en zorg ervoor dat u consistent bent met de tags die u al hebt gebruikt.</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a08a645644d632f79ad988808ba2174" approved="yes">
<source>You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.</source>
<target state="final">U kunt tag-aliassen beheren in de [1]Search section[/1]. Als u nieuwe tags toevoegt, moet u de index opnieuw opbouwen.</target>
<note>Line: 66</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="19f31a842add8b13595ddb3a41a1ff27" approved="yes">
<source>Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.</source>
<target state="final">Niet alle winkels verkopen nieuwe producten. Deze optie maakt het mogelijk om de staat van een product te tonen. Het kan vereist zijn voor sommige marktplaatsen.</target>
<note>Line: 91</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/pricing.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a4a8ceb87fae812bfac552e0169bb0f9" approved="yes">
<source>This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.</source>
<target state="final">Dit is de prijs waarvoor u het product wilt verkopen aan uw klanten. De prijs inclusief belasting zal veranderen aan de hand van de belastingregel die u selecteert.</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6f8599613753d920188c3548a7d8fcb7" approved="yes">
<source>Some products can be purchased by unit (per bottle, per pound, etc.), and this is the price for one unit. For instance, if you’re selling fabrics, it would be the price per meter.</source>
<target state="final">Sommige producten kunnen per eenheid worden gekocht (per fles, per pond, enz.), en dit is de prijs voor één eenheid. Als u bijvoorbeeld stoffen verkoopt, is dat de prijs per meter.</target>
<note>Line: 54</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eee67d763dcf287ca5d096650341f387" approved="yes">
<source>The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.</source>
<target state="final">De stukprijs is de prijs dat u betaalt voor het product. Voeg hier niet de belasting aan toe. Het zou lager moeten zijn dan de retailprijs: het verschil tussen de twee is uw marge.</target>
<note>Line: 110</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="959f5f13ee3cc4199a335d1738351596" approved="yes">
<source>You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.</source>
<target state="final">U kunt specifieke prijzen instellen voor klanten die bij specifieke groepen, verschillende landen etc horen.</target>
<note>Line: 127</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbade15b99b07c58fab7be777c0f4c0c" approved="yes">
<source>Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.</source>
<target state="final">Soms kan een klant passen in meerdere specifieke prijs regels. met prioriteiten kunt u bepalen welke regels als eerste gelden voor de klant.</target>
<note>Line: 174</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Security/compromised.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="607e1d854783c8229998ac2b5b6923d3" approved="yes">
<source>Invalid token</source>
<target state="final">Ongeldig token</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d24ec28b066e46d9d9ec3c1f39aa89ee" approved="yes">
<source>[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.</source>
<target state="final">[1]Ongeldige teken[/1]: directe toegang naar deze link kan een mogelijke beveiligingslek zijn.</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f364944e8422977932bd21eb2d96963a" approved="yes">
<source>Do you want to display this page?</source>
<target state="final">Wilt u deze pagina bekijken?</target>
<note>Line: 45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0d31e7f783700b99e15ce8621dc6381" approved="yes">
<source>Yes, I understand the risks</source>
<target state="final">Ja, ik begrijp de risico's</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5b0a810681c7fca4581d7f7524009f4" approved="yes">
<source>Take me out of there!</source>
<target state="final">Deze pagina verlaten!</target>
<note>Line: 51</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/form.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5d57e03bdb23114707da20a5d5937b82" approved="yes">
<source>Click on "%displayed_label%" to index the category on your shop.</source>
<target state="final">Klik op "weergave" om de categorie te indexeren in uw shop.</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="19318118b1173f172418b3282cb037d7" approved="yes">
<source><![CDATA[If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Module Manager[/1] and configure your menu module.]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Als u een categorie wilt weergeven in het menu van uw shop, ga dan naar [1]Modules > Module Manager[/1] en configureer uw menu module.]]></target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="42f9ee5026d32792987af851a2ea0343" approved="yes">
<source>This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.</source>
<target state="final">Dit is de hoofdafbeelding voor uw categorie, zoals getoond op de categoriepagina. De categoriebeschrijving zal deze afbeelding overlappen in de linkerbovenhoek.</target>
<note>Line: 91</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5d262df2fa3b92141eb8bb37b1fb9b7" approved="yes">
<source>Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.</source>
<target state="final">Geeft een kleine afbeelding weer op de bovenliggende categoriepagina, indien het thema dit toestaat.</target>
<note>Line: 106</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9cbbbb4e43f08deda211ff24e6fd542f" approved="yes">
<source>The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.</source>
<target state="final">De miniatuur van de categorie wordt in het menu weergegeven als een kleine afbeelding die de categorie vertegenwoordigt, indien het thema dit toelaat.</target>
<note>Line: 132</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="09e2683b6b92b326691cd992f6e5684b" approved="yes">
<source>Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed.</source>
<target state="final">Alleen letters, cijfers, onderstrepingsteken (_) en de min (-) zijn toegestaan.</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="463848257c086c4816d9f4c020a8d19e" approved="yes">
<source>Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category.</source>
<target state="final">Geef alle klantengroepen aan die toegang krijgen tot deze categorie.</target>
<note>Line: 185</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53d98bd116f47fdfe15c8eb4525c5e99" approved="yes">
<source>You now have three default customer groups.</source>
<target state="final">U hebt 3 standaard klantengroepen</target>
<note>Line: 193</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Monitoring/index.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="b40b4b1a0589005b45e9fa351c1b91f3" approved="yes">
<source>An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.</source>
<target state="final">Een lege categorie is een categorie die geen producten direct hiermee geassocieerd heeft. Een lege categorie kan eventueel wel producten bevatten via zijn subcategorieën.</target>
<note>Line: 40</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/empty_state.html.twig" source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d87fdec724af7ed0338f394852787788" approved="yes">
<source>To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].</source>
<target state="final">Om combinaties toe te voegen dien je eerst de juiste attributen en waarden aan te maken in [1]%attributes_and_features_label%[/1].</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
xxxxx1.0, XXX xxxx